Search is coming soon, but right now you can access any email that you attach to a to-do - these can be found on your Handle Timeline. After you create a to-do from an email, the email is archived and no longer appears in your inbox.